סערוויס פּראַוויידער תּנאָים & קאָנדיטיאָנס
IMPORTANT – Please read these terms carefully. By registering with TigerCampus, a trademark owned by Tiger Campus Inc, you agree that you have read, understood, accepted, and agreed with the Terms and Conditions. You further agree to the representations made by yourself below. If you do not agree to or fall within the Terms and Conditions of the Service (as defined below) and wish to discontinue with this agreement, please notify the Company at [email protected].
The terms and conditions stated herein (collectively, the “Terms and Conditions” or this “Agreement”) constitute a legal agreement between you and Tiger Campus Inc, אַ פירמע רעגיסטרירט אין 1007 N Orange St, Wilmington, DE 19801, USA (the “Company,” which owns the trademark TIGERCAMPUS). In order to be registered as a service provider for the Service (each as defined below), you must agree to the Terms and Conditions that are set out below. You hereby expressly acknowledge and agree to be bound by the Terms and Conditions, and any future amendments and additions to this Terms and Conditions as published from time to time at https://www.tigercampus.com.
The Company offers information, support, and a method for tuition, training, and coaching providers to schedule, obtain, and establish contact with Customers, but does not and does not intend to provide tuition and training services for the purpose of academics and enrichment or act in any way as a tuition operator or provider, and has no responsibility or liability for any tuition and training services provided to Customers by you.
The Company does not provide or engage in tuition and training services for the purpose of academics and enrichment and is not a tuition and training provider. The method, software, and application provided by the Company are intended to facilitate you (as a service provider) in offering your services to your customers. The Company is not responsible or liable for the acts and/or omissions of any services you provide to your customers, nor for any illegal actions committed by you. You shall, at all times, not claim or cause any person to misunderstand that you are an agent, employee, or staff of the Company, and the services provided by you shall not, in any way, be deemed as the services of the Company.
The Company reserves the right to take any actions as may be appropriate or permitted under the laws of the country against you and/or any person, whether natural or artificial, directing or instructing you, as a result of any violation against the Company.
You are strictly forbidden from using the Company’s operations for any purposes other than those intended, including but not limited to data mining of the Company’s information or information related to the Service. A breach thereof constitutes a grave offense and may be treated as industrial espionage or sabotage, and the Company reserves the right to take such action as may be appropriate or permitted under the law against you and/or any person, whether natural or artificial, directing or instructing you in the event you misuse the Company’s operations.
It is expressly understood and accepted that this is not an employment agreement, and as such, you will have no claim to Company benefits or employee considerations, including but not limited to profit-sharing, pension, shares, or bonuses.
1. פאַרטרעטונג & וואָראַנטיז
1.1 דורך פּראַוויידינג די סערוויס, איר אויסדריקן און באַרעכטיקן אַז איר זענט ליגאַלי ענטייטאַלד צו אָננעמען און שטימען צו די תּנאָים און קאָנדיטיאָנס און אַז איר זענט בייַ מינדסטער אַכצן (18) יאָר אַלט. איר אויך באַשטעטיקן אַז אַלע די אינפֿאָרמאַציע וואָס איר צושטעלן וועט זיין אמת און פּינטלעך. איר אונטערנעמען נישט צו דערלויבן אנדערע צו נוצן דיין אידענטיטעט אָדער באַניצער סטאַטוס, און איר קען נישט באַשטימען אָדער אַנדערש אַריבערפירן דיין רעגיסטראַציע רעכט צו קיין אנדערע מענטש אָדער ענטיטי. ווען איר נוצן די סערוויס, איר שטימען צו נאָכקומען מיט אַלע אָנווענדלעך געזעצן צי אין דיין היים לאַנד אָדער אַנדערש אין די מדינה, שטאַט און שטאָט אין וואָס איר זענט פאָרשטעלן ווען איר נוצן די סערוויס (די "אָלטערנאַטיוו לאַנד").
2. באַשרייַבונג פון סערוויסעס
איר וועט צושטעלן פּריוואַט טוטערינג, טריינינג און פֿאַרבונדענע באַדינונגס פֿאַר אַקאַדעמיק און ענריטשמענט צוועקן.
2.1. איר באַרעכטיקן אַז איר זענט נישט ווייאַלייטינג קיין אנדערע העסקעם דורך דורכפירן די סערוויסעס.
2.2. איר שטימען אַז סערוויסעס וואָס ניט טרעפן די סטאַנדאַרדס פארלאנגט דורך די פֿירמע וועט זיין קערעקטאַד. און אויב עס איז דימד נייטיק, די פירמע ריזערווז די רעכט צו פּינאַלייז איר אין קיין שטייגער, ווי די פירמע זעט פּאַסיק, אָן לימיטיישאַנז, אַרייַנגערעכנט, אַקאַונט דיאַקטיוויישאַן, וויטכאָולדינג / רעדוקציע / פאָרפיט פון קיין אַמאַונץ צו דיין ינסענטיווז און / אָדער קרעדיץ, סאַספּענשאַן אָדער פּערמאַנאַנטלי פאַרבאָט איר וואס ווייאַלייץ די טערמינען און באדינגונגען.
2.3. איר באַרעכטיקן אַז קיין געזעצן וועט זיין ווייאַלייטיד אין פּערפאָרמינג די סערוויסעס.
2.4. איר גאַראַנטירן אַז איר זענט קאָמפּעטענט צו דורכפירן די סערוויסעס וואָס איר האָט דורכגעקאָכט אין דעם קאָנטראַקט. קיין מאַטעריאַל מיסרעפּרעסענטאַטיאָן וועט פירן צו קיצער טערמאַניישאַן פון דעם העסקעם.
3. צאָלונג תּנאָים
3.1 קיין פיז וואָס די פֿירמע קען באַשולדיקן איר פֿאַר די סערוויס, זענען רעכט גלייך און זענען ניט-ריפאַנדאַבאַל ("סערוויס פיז").
3.2 איר באַשטעטיקן אַז די גאַנץ סומע פון פיז באַצאָלט צו איר דורך דער קונה ינקלודז די סערוויס אָפּצאָל, וואָס איר קאַלעקטינג אין ביכאַף פון די פירמע. אַזאַ סערוויס אָפּצאָל קען זיין אַרויף צו 60% פון די פיז סטיפּיאַלייטיד פֿאַר די סערוויס פֿאַר יעדער מאָל איר און דער קונה קאַמפּליץ די סערוויס, וואָס וועט זיין באשלאסן דורך די פירמע, לויט זיין דיסקרעשאַן, פֿון צייט צו צייט.
3.3 די פֿירמע אַגריז צו צאָלן די סערוויס פיז צו איר ין 30 טעג פון קאַבאָלע פון אַ קונה ס צאָלונג צוזאַמען מיט די טימעשעעט וואָס דערקלערט די גאַנץ צייט געארבעט.
3.4 איר שטימען אַז אויב איר וויטסטאַנד דיין באַדינונגס פֿאַר וועלכער סיבה, אַ פּרינציפּ פון "קיין אַרבעט, קיין צאָל" וועט צולייגן.
3.5 אויב איר פאָרזעצן דינסט פֿאַר די פֿירמע נאָך אַזאַ ענדערונגען אין די צאָלונג טערמינען וועט זיין דיין צושטימען צו אַזאַ ענדערונגען.
3.6 די פֿירמע ריטיין די רעכט צו ופהענגען די פּראַסעסינג פון קיין טראַנסאַקטיאָן אין וואָס זי גלויבט אַז די טראַנסאַקטיאָן קען זיין פראָדזשאַלאַנט, ומלעגאַל אָדער ינוואַלווז קיין פאַרברעכער טעטיקייט אָדער ווו עס ריזאַנאַבלי גלויבט אַז איר זענט אין בריטש פון די תּנאָים און קאָנדיטיאָנס צווישן די קונה און די קונה. פירמע. אין אַזאַ אַ געשעעניש, איר וועט נישט האַלטן די פֿירמע פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר קיין וויטכאָולדינג פון, פאַרהאַלטן, סאַספּענשאַן אָדער קאַנסאַליישאַן פון קיין צאָלונג צו איר.
4. קאַנפאַדענשיאַלאַטי
4.1 איר באַשטעטיקן אַז בעשאַס די שייכות מיט די פֿירמע, איר קען זיין באַקאַנט מיט זייַן קאַנפאַדענשאַל אינפֿאָרמאַציע אַרייַנגערעכנט געשעפט און טעכניש סיקריץ און / אָדער קאַנפאַדענשאַל אינפֿאָרמאַציע פון קלייאַנץ פון די פֿירמע.
4.2 איר דעריבער שטימען אַז בעשאַס די פּעריאָד פון פּערפאָרמינג די סערוויסעס און דערנאָך איר וועט נישט ויסזאָגן צו אנדערע אָדער נוצן גלייך אָדער מינאַצאַד קיין קאַנפאַדענשאַל אינפֿאָרמאַציע פון די פֿירמע אָדער קאַנפאַדענשאַל אינפֿאָרמאַציע פון אַ קליענט פון די פֿירמע אָדער אנדערע וואָס האָבן. דיסקלאָוזד עס צו די פֿירמע אונטער טנאָים פון קאַנפאַדענשיאַלאַטי, סייַדן פֿאַר אַ ציל אָטערייזד דורך די פֿירמע. אויב עס איז קיין צווייפל וועגן צי קיין אַנטפּלעקונג אָדער נוצן איז פֿאַר אַ אָטערייזד ציל, איר זאָל באַקומען אַ פּסאַק אין שרייבן פון די פֿירמע און איר זאָל האַלטן עס.
4.3 איר וועט ניט קאָנטאַקט די פֿירמע ס קלייאַנץ גלייַך אָדער מינאַצאַד פֿאַר די כוונה פון פּראַוויידינג באַדינונגס צו די קלייאַנץ גלייַך.
5. אַרבעט פּראָדוקט אָונערשיפּ
5.1 ווערק, יידיאַז, דיסקאַוועריז, המצאות, פּאַטענץ, פּראָדוקטן אָדער אנדערע אינפֿאָרמאַציע (קאַלעקטיוולי, די "אַרבעט פּראָדוקט" דעוועלאָפּעד אין גאַנץ אָדער טייל דורך איר אין קשר מיט די סערוויסעס וועט זיין די ויסשליסיק פאַרמאָג פון די פֿירמע. זענען צו קריגן אַ פּסאַק אין שרייבן פון די פֿירמע צו באַשטעטיקן אָדער שליימעסדיק די ויסשליסיק אָונערשיפּ פון איר צו די אַרבעט פּראָדוקט.
6. טאַקסיז
6.1 איר שטימען צו נעמען פול פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט פֿאַר די דעקלאַראַציע פון האַכנאָסע פֿאַר שטייער צוועקן און פֿאַר די צאָלונג דערפון.
6.2 איר שטימען אַז די אַגרעעמענט וועט זיין אונטערטעניק צו אַלע פּריוויילינג סטאַטשאַטאָרי טאַקסיז, דוטיז, פיז, טשאַרדזשיז און / אָדער קאָס, אָבער, דינאַמאַנייטאַד, ווי קען זיין אין קראַפט און אין קשר מיט קיין צוקונפֿט טאַקסיז וואָס קען זיין באַקענענ אין קיין פונט פון צייט . איר אויך שטימען צו נוצן דיין בעסטער השתדלות צו טאָן אַלץ נייטיק און פארלאנגט דורך די באַטייַטיק געזעצן צו געבן, אַרוישעלפן און / אָדער באַשיצן די פֿירמע צו פאָדערן אָדער באַשטעטיקן קיין אַרייַנשרייַב שטייער קרעדיט, שטעלן אַוועק, צוריקצאָל אָדער צוריקצאָל אין רעספּעקט פון קיין טאַקסיז באַצאָלט אָדער פעליק אין קשר מיט די סערוויסעס סאַפּלייד אונטער דעם העסקעם.
7. אַבלאַגיישאַנז
7.1 איר באַשטעטיקן אַז בעשאַס די שייכות מיט די פֿירמע, איר קען האָבן קליענט ריפעראַלז פון די פֿירמע ס קלייאַנץ.
7.2 איר דעריבער שטימען אַז בעשאַס די פּערפאָרמינג די סערוויסעס, איר וועט ויסזאָגן קליענט ריפעראַלז פון די פֿירמע קלייאַנץ צו די פֿירמע.
7.3 איר שטימען אַז איר וועט קאָואַפּערייט אין באַציונג צו קיין פאַרברעכער ויספאָרשונג וואָס איז פארלאנגט און צו אַרוישעלפן די פֿירמע אין נאָכקומען מיט קיין ינערלעך ינוועסטאַגיישאַנז, ינסטראַקשאַנז פון די אויטאריטעטן אָדער רעקווירעמענץ פון פּריוויילינג געזעצן אָדער רעגיאַליישאַנז אין פּלאַץ.
8. פערזענלעכע דאַטן שוץ
8.1 איר שטימען און צושטימען צו די פֿירמע, זייַן סאַבסידיעריז און קיין פון זייַן אַפיליייטאַד קאָמפּאַניעס קאַלעקטינג, ניצן, פּראַסעסינג און דיסקלאָוזינג דיין פערזענלעכע דאַטן צו צושטעלן קיין אָנזאָג פון אַסיינמאַנץ און אנדערע קאָמוניקאַציע צו איר אין ביכאַף פון די דריט פּאַרטיי סכאַר-לימעד און פֿאַרבונדענע באַדינונגס פּראַוויידערז, וואַלאַדייט און פּראָצעס פּיימאַנץ, ריפאַנדז, ריבייץ און טשאַרדזשיז, און ווי ווייטער דיסקרייבד אין אונדזער פּריוואַטקייט פּאָליטיק (צוטריטלעך ביי: https://www.tigercampus.com/wpautoterms/privacy-policy/)
9. דריט-פּאַרטיי ינטעראַקטיאָנס
9.1 בעשאַס די נוצן פון די פירמע 'ס אַפּעריישאַנז און מעטהאָדס, איר קען, אונטער צו די פֿירמע ס פריערדיק געשריבן צושטימען, אַרייַן קאָרעספּאָנדענץ מיט, קויפן סכוירע און / אָדער באַדינונגס פון אָדער אָנטייל נעמען אין פּראַמאָושאַנז פון דריט-פּאַרטיי פּראַוויידערז, אַדווערטייזערז אָדער ספּאָנסאָרס וואָס ווייַזן זייער סכוירע און / אָדער באַדינונגס דורך די פֿירמע ס סיסטעמען און פֿאַרקויף טשאַנאַלז. קיין אַזאַ טעטיקייט, און קיין טערמינען, טנאָים, וואָראַנטיז אָדער רעפּראַזאַנטיישאַנז פֿאַרבונדן מיט אַזאַ טעטיקייט, איז בלויז צווישן איר און די אָנווענדלעך דריט פּאַרטיי. די פֿירמע און איר לייסאַנסערז האָבן קיין אַכרייַעס, פליכט אָדער פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט פֿאַר אַזאַ קאָרעספּאָנדענץ, קויפן, טראַנסאַקטיאָן אָדער העכערונג צווישן איר און אַזאַ דריט פּאַרטיי. די גרופע טוט נישט שטיצן קיין אַפּלאַקיישאַנז אָדער זייטלעך אויף דער אינטערנעץ וואָס זענען לינגקט דורך די פֿירמע, און אין קיין פאַל וועט די פֿירמע, זייַן לייסאַנסערז אָדער די גרופע זיין פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר קיין אינהאַלט, פּראָדוקטן, באַדינונגס אָדער אנדערע מאַטעריאַלס אויף אָדער בנימצא פֿון אַזאַ זייטלעך. אָדער דריט פּאַרטיי פּראַוויידערז. איר דערקענען, אָבער, אַז זיכער פּראַוויידערז פון סכאַר-לימעד און טריינינג באַדינונגס, פֿאַרבונדענע סכוירע און / אָדער באַדינונגס קען דאַרפן דיין העסקעם צו נאָך אָדער אַנדערש טערמינען און באדינגונגען איידער דיין נוצן פון אָדער אַקסעס צו אַזאַ סכוירע אָדער באַדינונגס, און די פֿירמע איז נישט אַ פּאַרטיי צו און דיסקליימז קיין און אַלע פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט און / אָדער אַכרייַעס ערייזינג פון אַזאַ אַגרימאַנץ צווישן איר און די דריט-פּאַרטיי פּראַוויידערז.
9.2 די פֿירמע קען פאַרלאָזנ אויף דריט פּאַרטיי גאַנצע און פֿאַרקויף סאַפּלייד דורך די פֿירמע ס פֿאַרקויף טשאַנאַלז און אנדערע מעקאַניזאַמז צו סאַבסידייז די אַפּעריישאַנז און / אָדער צו פאַרדינען נאָך רעוועך. דורך צושטימען צו די תּנאָים און קאָנדיטיאָנס איר שטימען צו באַקומען אַזאַ גאַנצע און פֿאַרקויף. אויב איר טאָן נישט וועלן צו באַקומען אַזאַ גאַנצע, איר זאָל געבנ צו וויסן אונדז אין שרייבן אָדער אין לויט מיט די פּראָצעדור באשלאסן דורך די פֿירמע. איר שטימען און לאָזן די פֿירמע צו זאַמלען און מעלדונג אינפֿאָרמאַציע וועגן איר און דיין רעגיסטראַציע מיט די פֿירמע אין דעם העסקעם אויף אַן אַנאַנאַמאַס יקער ווי אַ טייל פון אַ קונה פּראָפיל אָדער ענלעך באַריכט אָדער אַנאַליסיס. איר שטימען אַז עס איז דיין פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט צו נעמען אַלע פּריקאָשאַנז אין אַלע אַקשאַנז און ינטעראַקשאַנז מיט קיין דריט פּאַרטיי, אנדערע דריט-פּאַרטיי פּראַוויידערז, אַדווערטייזערז און / אָדער ספּאָנסאָרס מיט איר צו ינטעראַקט מיט די פֿירמע און / אָדער גאַנצע אָדער פֿאַרקויף מאַטעריאַל סאַפּלייד דורך די פֿירמע. .
10. INDEMNIFICATION
10.1 דורך צושטימען צו דעם העסקעם, איר שטימען אַז איר וועט פאַרטיידיקן, באַשייַמפּערלעך און האַלטן די פֿירמע, איר לייסאַנסערז און די פאָטער אָרגאַנאַזיישאַנז, סאַבסידיעריז, אַפיליאַץ, אָפיצירן, דירעקטאָרס, מיטגלידער, עמפּלוייז, אַדוואָקאַטז און אגענטן ומשעדלעך פון און קעגן קיין אַלע קליימז, קאָס, דאַמידזשיז, לאָססעס, לייאַביליטיז און הוצאות צי פאָרסיאַבאַל אָדער ניט פאָרסיאַבאַל (אַרייַנגערעכנט אַדוואָקאַט פיז און קאָס) וואָס זענען שטייענדיק פֿון אָדער אין קשר מיט דיין הילעל אָדער בריטש פון קיין טערמין פון דעם העסקעם אָדער קיין אָנווענדלעך געזעץ אָדער רעגולירן, אַרייַנגערעכנט קיין היגע געזעצן אָדער אָרדאַנאַנסיז, צי אָדער ניט רעפערענסט דאָ;
10.2 איר אויך שטימען, איר וועט באַשולדיקן און האַלטן די פֿירמע, איר לייסאַנסערז און די פאָטער אָרגאַנאַזיישאַנז, סאַבסידיעריז, אַפיליאַץ, אָפיצירן, דירעקטאָרס, מיטגלידער, עמפּלוייז, אַדוואָקאַטז און אגענטן ומשעדלעך אויב עס זענען קיין קליימז, קאָס, דאַמידזשיז, לאָססעס, לייאַביליטיז און הוצאות צי פאָרסיאַבאַל אָדער ניט פאָרסיאַבאַל (אַרייַנגערעכנט אַדוואָקאַט פיז און קאָס) דורך קיין דריט טיילווייַז אָדער רעגיאַלייטערז רעכט צו דיין נעגלאַדזשאַנט אַקט אָדער אָומישאַן אָדער ווילד פעליקייַט, מיסקאַנדאַקט אָדער שווינדל אָדער אַנלאָפאַל אַקט אין באַציונג צו דיין ניט-העסקעם בעשאַס דיין אַפּעריישאַנז פון פּראַוויידינג די סערוויסעס.
11. באַגרענעצונג פון אַכרייַעס
11.1 קיין קליימז קעגן די פירמע דורך איר וועט, אין קיין פאַל, זיין לימיטעד צו די געמיינזאַם סומע פון אַלע אַמאַונץ אַקשלי באַצאָלט דורך און / אָדער רעכט פון איר אין ניצן די פירמע 'ס אָפּעראַציע בעשאַס די געשעעניש וואָס איז געפֿירט צו אַזאַ קליימז. אין קיין פאַל, די פירמע און / אָדער איר לייסאַנסערז וועט זיין לייאַבאַל צו איר אָדער ווער עס יז פֿאַר קיין דירעקט, ומדירעקט, שטראָף, עקאָנאָמיש, צוקונפֿט ספּעציעלע, יגזעמפּלערי, ינסידענטאַל, קאָנסעקווענטיאַל אָדער אנדערע דאַמידזשיז אָדער לאָססעס פון קיין טיפּ אָדער מין (אַרייַנגערעכנט פערזענלעכע שאָדן, עמאָציאָנעל נויט און אָנווער פון דאַטן, סכוירע, רעוועך, פּראַפיץ, נוצן אָדער אנדערע עקאָנאָמיש מייַלע). די פירמע און / אָדער איר לייסאַנסערז וועט ניט זיין לייאַבאַל פֿאַר קיין אָנווער, שעדיקן אָדער שאָדן וואָס קען זיין ינקערד דורך אָדער געפֿירט צו איר אָדער צו קיין מענטש פֿאַר וועמען איר האָט אנגענומען און בוקט די סערוויס, אַרייַנגערעכנט אָבער ניט לימיטעד צו אָנווער, שעדיקן. אָדער שאָדן ערייזינג פון, אָדער אין קיין וועג פארבונדן מיט די דינסט, אַפּלאַקיישאַן און / אָדער די ווייכווארג, אַרייַנגערעכנט אָבער ניט לימיטעד צו די נוצן אָדער ינאַביליטי צו נוצן די סערוויס, אַפּלאַקיישאַן און / אָדער ווייכווארג, קיין צוטרוי געשטעלט דורך איר אויף די קאַמפּליטנאַס, אַקיעראַסי אָדער עקזיסטענץ פון קיין גאַנצע, אָדער ווי אַ רעזולטאַט פון קיין שייכות אָדער טראַנסאַקטיאָן צווישן איר און קיין דריט-פּאַרטיי שפּייַזער, אַדווערטייזער אָדער פּאַטראָן וועמענס גאַנצע איז ארויס אויף דעם וועבזייטל אָדער איז ריפערד צו דורך די סערוויס, אַפּלאַקיישאַן און / אָדער ווייכווארג. , אפילו אויב די פירמע און / אָדער זייַן לייסאַנסערז האָבן שוין אַדווייזד וועגן די מעגלעכקייט פון אַזאַ דאַמידזשיז.
11.2 די פירמע טוט נישט און וועט נישט אַססעסס אָדער מאָניטאָר די פּאַסיק, ליגאַלאַטי, פיייקייט, באַוועגונג אָדער אָרט פון קיין דריט פּאַרטיי פּראַוויידערז אַרייַנגערעכנט, אַדווערטייזערז און / אָדער ספּאָנסאָרס און איר אויסדריקן אָפּזאָגן און מעלדונג די פירמע פון קיין און אַלע אַכרייַעס, קליימז אָדער דאַמידזשיז. ערייזינג פון אָדער אין קיין וועג שייַכות צו די דריט-פּאַרטיי פּראַוויידערז אַרייַנגערעכנט, אַדווערטייזערז און / אָדער ספּאָנסאָרס. די פירמע וועט נישט זיין אַ פּאַרטיי צו דיספּיוץ, נאַגאָושייישאַנז פון דיספּיוץ צווישן איר און אַזאַ דריט-פּאַרטיי פּראַוויידערז אַרייַנגערעכנט דריט-פּאַרטיי טראַנספּערטיישאַן פּראַוויידערז, אַדווערטייזערז און / אָדער ספּאָנסאָרס. מיר קענען און וועלן נישט שפּילן קיין ראָלע אין אָנפירונג פּיימאַנץ צווישן איר און די דריט-פּאַרטיי פּראַוויידערז, אַרייַנגערעכנט דריט-פּאַרטיי סכאַר-לימעד און טריינינג פּראַוויידערז, אַדווערטייזערז און / אָדער ספּאָנסאָרס. פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט פֿאַר די דיסיזשאַנז איר מאַכן וועגן באַדינונגס און פּראָדוקטן געפֿינט דורך די פֿירמע (מיט אַלע זייַן ימפּלאַקיישאַנז) רעסץ בלויז מיט און אויף איר. איר באפרייט אָפּזאָגן און מעלדונג די פירמע פון קיין און אַלע אַכרייַעס, קליימז, סיבות פון קאַמף, אָדער דאַמידזשיז וואָס זענען געפֿירט פון דיין באַדינונגס צו דריט פּאַרטיעס אַרייַנגערעכנט דריט פּאַרטיי סכאַר-לימעד און טריינינג פּראַוויידערז, אַדווערטייזערז און / אָדער ספּאָנסאָרס.
12. גאַנץ העסקעם
12.1 די אַגרעעמענט קאַנסטאַטוץ די גאנצע און בלויז פארשטאנד צווישן די פֿירמע און איר און סופּערסידז קיין און אַלע פריערדיק אַגרימאַנץ, עריינדזשמאַנץ, קאָמוניקאַציע אָדער רעפּראַזאַנטיישאַנז, צי מינדלעך אָדער געשריבן. קיין אָלטערניישאַן, אַמענדמענט, ענדערונג, מאָדיפיקאַטיאָן אָדער ווייווער צו דעם אַגרעעמענט וועט זיין גילטיק אָדער ביינדינג סייַדן די זעלבע איז אין שרייבן און געחתמעט דורך די רעכט אָטערייזד פארשטייערס פון די פּאַרטיעס.
13 אלגעמײנע
13.1 די אַגרעעמענט וועט זיין גאַווערנד דורך אמעריקאנער געזעץ, אָן אַכטונג צו די ברירה אָדער קאַנפליקץ פון געזעץ פּראַוויזשאַנז פון קיין דזשוריסדיקשאַן, און קיין דיספּיוץ, אַקשאַנז, קליימז אָדער סיבות פון קאַמף וואָס זענען ארויס פון אָדער אין קשר מיט די סערוויס וועט זיין ריפערד צו די סערוויס.
13.2 אַסיאַן אינטערנאַציאָנאַלער אַרביטריישאַן צענטער ("AIAC"), אין לויט מיט די כּללים פון די AIAC ווי מאַדאַפייד אָדער אַמענדיד פון צייט צו צייט (די "רולעס") דורך אַ איינציקער אַרביטראַטאָר באשטימט דורך די קעגנצייַטיק העסקעם פון די פּאַרטיעס (די "אַרביטראַטער" ). אויב פּאַרטיעס זענען נישט ביכולת צו שטימען אויף אַ אַרביטראַטאָר, דער אַרביטראַטאָר וועט זיין באשטימט דורך די פרעזידענט פון די AIAC לויט די כּללים.
13.3 דער זיצפּלאַץ און אָרט פון די אַרביטריישאַן וועט זיין קואַלאַ לומפּור, אין די ענגליש שפּראַך און די פיז פון די אַרביטראַיטער וועט זיין געטראגן גלייַך דורך די פּאַרטיעס, צוגעשטעלט אַז דער אַרביטראַטאָר קען דאַרפן אַז אַזאַ פיז זאָל זיין געטראגן אין אַזאַ אנדערע שטייגער ווי די אַרביטראַטער באשלאסן. איז פארלאנגט אין סדר פֿאַר דעם אַרביטריישאַן פּונקט צו זיין ענפאָרסאַבאַל אונטער אָנווענדלעך געזעץ.
13.4 קיין שלאָס פירנעם, שוטפעס, באַשעפטיקונג אָדער אַגענטור באַציונגען יגזיסץ צווישן איר, די פֿירמע אָדער קיין דריט פּאַרטיי שפּייַזער ווי אַ רעזולטאַט פון די תּנאָים און קאָנדיטיאָנס אָדער נוצן פון די סערוויס. אויב קיין טנייַ פון די תּנאָים און קאָנדיטיאָנס איז געהאלטן צו זיין פאַרקריפּלט אָדער אַנענפאָרסאַבאַל, אַזאַ טנייַ וועט זיין געשלאגן און די רוען פּראַוויזשאַנז וועט זיין ענפאָרסט צו די פולאַסט מאָס אונטער געזעץ. דאָס וועט, אָן באַגרענעצונג, אויך אַפּלייז צו די אָנווענדלעך געזעץ און דזשוריסדיקשאַן ווי סטיפּיאַלייטיד אויבן. די דורכפאַל פון די פֿירמע צו דורכפירן קיין רעכט אָדער טנייַ אין די תּנאָים און קאָנדיטיאָנס וועט נישט קאַנסטאַטוט אַ ווייווער פון אַזאַ רעכט אָדער טנייַ סייַדן יקנאַלידזשד און מסכים צו דורך די פֿירמע אין שרייבן. די תּנאָים און קאָנדיטיאָנס קאַמפּרייזיז די גאנצע העסקעם צווישן איר און די פֿירמע און סופּערסידז אַלע פריערדיק אָדער הייַנטצייַטיק נאַגאָושייישאַנז אָדער דיסקוסיעס, צי געשריבן אָדער מויל (אויב קיין) צווישן די פּאַרטיעס וועגן די ונטערטעניק ענין קאַנטיינד דאָ.
13.5 איר דערמיט שטימען אַז די פֿירמע קען פאַרענדיקן דעם העסקעם אין קיין צייט דורך געבן דריי (3) טעג פריערדיק באַמערקן צו איר אָן אַסיינינג קיין סיבות. ניט קוקנדיק די גענעראַליטי פון די פּראַוויזשאַנז סטיפּיאַלייטיד אין דעם אַגרעעמענט אָדער עפּעס צו די פאַרקערט, די פֿירמע איז ענטייטאַלד צו פאַרענדיקן דעם אַגרעעמענט גלייך אין די געשעעניש אַז איר זענט געפונען צו זיין אין בריטש פון קיין פון די טערמינען סטיפּיאַלייטיד אין דעם אַגרעעמענט. פֿאַר די ויסמיידן פון צווייפל, די טערמאַניישאַן פון דעם אַגרעעמענט וועט נישט דאַרפן די פֿירמע צו פאַרגיטיקן, ריימבערס אָדער דעקן קיין קאָס ינקערד דורך איר, אַרייַנגערעכנט אָבער ניט לימיטעד צו די קרעדיט רעזערווירט מיט די פֿירמע אָדער קיין אנדערע געלט באַצאָלט צו די פֿירמע אין דעם לויף. פון פּערפאָרמינג דיין אַבלאַגיישאַנז אונטער דעם העסקעם.
14. אַסיינמאַנט
14.1 די העסקעם ווי קאַנסטאַטוטאַד דורך די טערמינען און באדינגונגען ווי מאַדאַפייד פון צייט צו צייט קען נישט זיין אַסיינד דורך איר אָן די פריערדיק געשריבן האַסקאָמע פון די פֿירמע אָבער קען זיין אַסיינד אָן דיין צושטימען דורך די פֿירמע. קיין פּערפּאָרטיד אַסיינמאַנט פון איר אין הילעל פון דעם אָפּטיילונג וועט זיין פּאָסל.
